Краткий русско-английский словарь - обязанность
Связанные словари
Перевод с русского языка обязанность на английский
обязанность
ж.duty, responsibility
лежать на чьей-л. обязанности — be smb.'s duty / responsibility
по обязанности — in the line of duty, as in duty bound
считать своей обязанностью — consider it one's duty
исполнять свои обязанности — attend to, или perform, или carry out, one's duties
исполнять, нести чьи-л. обязанности (по службе) — act for smb.
исполняющий обязанности — acting
вменять что-л. в обязанность кому-л. — make* it smb.'s duty to do smth., impose upon smb. the duty of doing smth., make* smb. responsible for smth.
вменять в обязанность кому-л. (+ инф.) — charge smb. (with ger.)
всеобщая воинская обязанность — universal military service
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. dutyresponsibility исполняющий обязанности (директора) – acting director выполнять свои обязанности – to discharge one's obligations приступать к исполнению обязанностей (кого-л.) – to take up the duties (of) слагать с себя обязанности – to resign (from) служебные обязанности+ – official duties должностные обязанности – function(s) дополнительные обязанности – extra duty вменять в обязанность – to impose as a duty on smb., to charge smb. воинская обязанность – military service исполнять обязанности – to act (as), to fulfil the duties (of) несение обязанностей – performance of duties тяжелая обязанность – painful dutyобязанн|ость ж.1. duty, responsibilityсчитать своей ~остью ... consider it one`s duty/responsibility ...2. мн. dutieswork sg. исполнять ~ости кого-л.1) work as smb., do* the work of smb. 2) (заменять) act for smb. исполняющий ~ости директора acting director ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.То, что входит в круг обязательных действий, поступков кого-л. согласно закону или общественным требованиям или внутреннему побуждению; долг.Гости почитали обязанностию восхищаться псарнею Кирила Петровича. Пушкин, Дубровский.Обязанность и дело чести каждого способного к труду гражданина СССР — добросовестный труд в избранной им области общественно полезной деятельности, соблюдение трудовой дисциплины. Конституция СССР.|| мн. ч. (обязанности, -ей).Совокупность дел, поручений, возложенных на кого-л. и обязательных для выполнения; определенный круг действий, связанных с исполнением какой-л. должности.Дома я нес, как раньше, многочисленные мелкие обязанности; они поглощали весь день. М. Горький, В людях.— Я болен и исполнять обязанностей старшего офицера не могу. Станюкович, Куцый.◊вменять в обязанность ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |